Keine exakte Übersetzung gefunden für رسوم المستخدم

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch رسوم المستخدم

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • User fees would enable cost-sharing of expenses between governments.
    وتتيح رسوم المستخدِمين تقاسم تكلفة النفقات بين الحكومات.
  • The value of user fees as a means of financing basic social services is questioned.
    وأصبحت قيمة رسوم المستخدم كوسيلة لتمويل الخدمات الاجتماعية الأساسية موضع تساؤل.
  • Other transport operation-related aspects included fiscal matters, infrastructure user charges and use of transport technology.
    أما جوانب النقل الأخرى المتصلة بالعمليات، فتشمل المسائل الضريبية، ورسوم مستخدِمـي البنى التحتية، واستخدام تكنولوجيا النقل.
  • Low user fees have been introduced with the aim of achieving self-financing.
    وفرضت رسوم متدنية للمستخدمين بغرض تحقيق التمويل الذاتي.
  • The Government also invests in public consumer durable goods for which it may be inefficient to recover the full cost through user fees.
    وتستثمر الحكومة أيضا في السلع الاستهلاكية المعمرة التي قد لا يكون مفيدا فيها استعادة التكلفة الكاملة عن طريق رسوم المستخدمين.
  • What are the most effective ways to deal with the issue of user charges particularly users who are opposed to such charges and are unwilling to pay?
    • ما هي أنجع السبل لتناول موضوع رسوم المستخدمين ولا سيما المستخدمين الذين يعترضون على هذه الرسوم والممتنعين عن الدفع؟
  • A 2004 World Bank study found that the abolition of user fees improved access to health services.
    كما استنتجت دراسة للبنك الدولي في عام 2004 أن إلغاء رسوم المستخدمين قد حسّن الوصول إلى الخدمات الصحية.
  • Therefore, user fees which end up excluding the poor from essential health and education services, should be reduced or abolished.
    وبناء على ذلك، ينبغي تخفيض أو إلغاء رسوم المستخدم التي تفضي إلى استبعاد الفقراء من الخدمات الأساسية في مجالي الصحة والتعليم.
  • (d) Assess the gender impacts of revenue-raising measures, including user fees as well as the taxation structure and composition, and develop mechanisms to ensure gender-sensitive revenue raising;
    (د) تقييم الآثار الجنسانية لتدابير زيادة الإيرادات، بما في ذلك رسوم المُسْتَخْدِم إضافة إلى هيكل الضريبة وتركيبتها، ووضع آليات لضمان زيادة الإيرادات التي تراعي الفروق بين الجنسين؛
  • How can a social sector financing system be designed so as to ensure that funds allocated by the Government and those collected from user fees are used efficiently?
    • كيف يمكن تصميم نظام لتمويل القطاع الاجتماعي لطريقة تكفل قيام الحكومة بتخصيص الأموال له وكذلك استخدام الأموال المتأتية من رسوم المستخدمين استخداماً فعالاً؟